雅思长难句解析(104)
September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height -where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1)结构分析
层次一:
主句:Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①:in....five【介短状语,修饰主句,句解吉林市某某工业设备有限公司表地点】
修饰②:-...investment【同位语】
层次二:
修饰②内部:
主体:engineering... tallest building,雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①:that.....time【定从,长难修饰building】
修饰②:that.....view【定从,句解修饰height】
修饰③:chosen......investment【done 分词定语,雅思修饰height】
结构总结:主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
在书的雅思吉林市某某工业设备有限公司第五章,B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度:工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度;经济高度是指从社会角度最有效的高度;开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3)重点词汇:
distinguishe:v. 区分
engineering:n. 工程
chapters:n. 章节
economic:adj. 经济的
developer:n. 开发商
efficient:adj. 有效的
maximize:v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1)结构分析
层次一:
主句:the introduction made walls unnecessary
修饰①:of....frames【by介短状语,修饰主句,雅思表方式】
修饰②:expanding....buildingsand increasing......light【分词状语,长难修饰主句,句解表示结果】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
例如,钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了,【扩大了建筑的可用占地面积,增加了窗户和自然光的使用】
3)重点词汇:
skeletal frames:(词组)骨架框架
load-bearing walls:(词组) 承重墙
expand:v. 扩张
square footage:(词组) 占地面积
availability:n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1) 结构分析:
层次一:
主句:it is more technical
修饰①:while....based【while状从(省略),修饰主句,表让步】
修饰②:than.... audience【than,比较状语从句,修饰主句】
层次二:
修饰①内部:
主体:While less technical than the research paper
修饰:on which........based【which定从,修饰paper】
结构总结:状从【嵌套定从】+主句+状从
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
【虽然不如(本章节所基于的调查论文)那么专业】,但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3)重点词汇:
limiting factor:(词组)限制因素
technical:adj. 专业的
research paper:(词组) 学术论文
prefer:v. 更喜欢
general audience:(词组) 大众
(责任编辑:休闲)
-
【随堂测试】“概念的辩证法本身就变成只是现实世界的辩证运动的自觉的反映,从而黑格尔的辩证法就被倒转过来了。”这段话表明,主观辩证法与客观辩证法的关系是A.反映与被反映的关系B.唯心主义与唯物主义的关系 ...[详细]
-
中国人民银行今天11日)发布公告,批准钱塘征信有限公司个人征信业务许可,这是我国批准的第三家持牌个人征信机构。 据介绍,个人征信机构与中国人民银行征信中心运营的金融信用信息基础数据库错位发展,主 ...[详细]
-
中新真探:不要经常跑步,否则会导致关节损伤?2024-11-12 16:22:33 来源:中国新闻网 作者: ...[详细]
-
北京时间11月13日,NBA杯小组赛焦点大战,独行侠客场117-120不敌勇士。这场比赛是前勇士球员克莱-汤普森转会至独行侠后首次返回勇士的主场作战。赛后,汤普森与勇士队教练和球员们挨个拥抱致意。本场 ...[详细]
-
据美国有线电视新闻网报道,当地时间2日,美国知名投资人巴菲特旗下伯克希尔-哈撒韦公司公布2024年第三季度财报。 数据显示,其季度营业利润下降超6%,至100.9亿美元,主要原因包括:飓风“海伦 ...[详细]
-
将于12月1日离任的欧盟外交与安全政策高级代表博雷利当地时间11日在社交媒体发文称,当日他参观了乌克兰边境附近的防御工事并表示他在前线亲眼目睹了“乌克兰军队的力量和韧性。” 此外,博雷利还呼吁称 ...[详细]
-
牛!新入职的00后老师,仅用4个月就让班级在月考中夺得全校第一
这是令人惊喜的成绩!一位 00 后教师,在投身教育事业短短仅 4 个月之后,竟然能够带领学生勇夺月考第一,这实在是超乎寻常的厉害。赵春元老师在学生管理方面可谓独具匠心,巧妙地运用了三十六计。就拿他让值 ...[详细] -
中国唯一的一面F1旗帜周冠宇,终于迎来了他的命运——在索伯车队已经确认了关于周冠宇未来的选择,是转战其他赛事,还是争取其他车队的储备车手位置,目前并没有明确的信息。但外媒有报道称,周冠宇可能会加入法拉 ...[详细]
-
当地时间11月10日晚,以色列国防军在一份声明中宣布,以军在以色列国家安全总局辛贝特)的配合下,于11月9日在加沙地带北部的空袭行动中,打死一名巴勒斯坦伊斯兰圣战组织杰哈德)高级指挥官。该人名叫穆 ...[详细]
-
李彦宏驳大模型泡沫论:文心日调用量15亿 智能体全面爆发(附演讲全文)
11月12日消息,百度世界2024公布,截至11月初,百度文心大模型的日均调用量已经超过15亿,相较一年前首次披露的5000万次,增长约30倍。百度CEO李彦宏表示“增速超出预期”,说明AI是真需求。 ...[详细]